Luce - Canção em homenagem a Chiara Luce
 
Splendevi proprio qui
fra tante ma non lo sai
ancora piccola tu sei.

Riflesso, ombra, luce
ognuno ha un posto suo
ma tu cercavi di più.

Allora, una calda brezza
ha preso entrambe le tue mani
e adesso nel tuo cuore ti dirà...

CORRI, CORRI, BRILLA ACCANTO A ME
NELLA STESSA LUCE.
CORRI, CORRI, BRILLA, BRILLA CHE
LUCE CHIARA E BELLA SEI.

La sera aspettava di
vederti sorridere
per sciogliersi nella tua luce.

E sempre sentivi che
da sola non eri mai
perché il Sole splende in te.

La brezza ora lo sai
soffia sempre accanto a te
e adesso dal tuo cuore si alzerà.

CORRI, CORRI, DIMMI CHE NON C'E'
NULLA DA TEMERE!
CORRI CORRI, BRILLA, BRILLA CHE
LUCE CHIARA E BELLA!
CORRI, CORRI, DIMMI CHE NON C'E'
NULLA DA TEMERE!
CORRI, CORRI, BRILLA, BRILLA CHE
LA TUA LUCE È ORA IN ME.


E a tradução:

Brilhavas junto aqui
entre tantos sem saber
pequena ainda tu és

Reflexo, sombra e luz
cada um no seu lugar
mas tu buscavas algo mais

Então uma morna brisa
que te leva pelas mãos
e agora então tua alma te dirá...

Corre, corre, brilha junto a mim,
luz do meu caminho
corre, corre, brilha, brilha que
luz tão clara e bela és

A noite esperava que
estivesses a sorrir
para correr para a tua luz

Sempre sentias que
sozinha não estavas mais
porque este Sol brilha em ti

A brisa tu já sabes
sopra sempre junto a ti
e agora da tua alma subirá!

Corre, corre, diga que não há
nada que temer
corre, corre, brilha, brilha que
luz clara e bela
corre, corre, diga que não há
nada que temer
corre, corre, brilha, brilha que
é a tua luz que brilha em mim.

Ver clip no Youtube

http://focolares.wordpress.com - fale consco



www.000webhost.com